街に出て買い物するのが怖いです。 レジで目つきの悪い高圧的なお姉さん、早くお金出せと言わんばかりに指をトントンするお姉さんなど。 若いお姉さんが怖いです。

私もそういう店員さんにあたること、たまにあります。
うちの場合は実家がやや田舎で、若いヤンキーっぽい店員がそんな感じだったりします。
いま住んでる街では滅多にないので主さんが仰る通り、地域性でしょうね。

店員さんの名前確認して、本社の問い合わせ窓口に匿名希望で事実だけしっかり伝えれば対応してくれるのでは？
きりがない、と仰いますが同じように嫌な思いしてる人もいるでしょうし。
まず一度電話してみてはどうでしょう。