「働く女性は結婚できませんか？」 「女性は働いても働かなくても結婚できますよ」 「あたしは仕事が生き甲斐で、できるだけ長く働きたいんです。家事も分担

ご自身は旦那さんと家事を分担し、仕事を続けたいが旦那さんは反対意見。それに対し同僚の男性は、一般的に「一緒に働いてくれー」という旦那より「家にいて欲しい」と言われるほうが女性にとっては嬉しいのではないですか。すなわち君は愛されてるんだよ、幸せだね。といいたかったのではないでしようか。主さんは「大変だね」の一言で良かったのかな。まぁ今の世の中、優しい言葉は場合によっては誤解を受けやすいので、異性ましてやイケメンなら尚更言葉には気をつけているんじゃないですか。
いずれにせよ他人の家庭のことに首を突っ込みたくはなかったのでしょう。