37の娘が12年ぶりに彼氏を連れてきたのに、また夫が壊しそうです。 ひとつひとつは些細なことですがあまりに細かい事言われて（12年前の彼氏にも同じことしました

30代の大人のカップルなんだから「駆け落ち」とは言いませんよ。
さっさと二人で婚姻届けを出せば済む話。
夫も夫だけど、主さんも娘を「うら若い娘」扱いしすぎ。

一応「挨拶には行った」という既成事実も作ったわけですし、あとは二人の自由にしてあげればいいだけのことですよ。
「駆け落ち」なんてレッテル貼る方がおかしい。
大人同士が入籍するだけです。

二人で勝手に婚姻届け出したとしてもその年齢ならもう世間で後ろ指なんか刺されませんよ。
むしろアラフォーで親の許可とか言うなりになってる方が白い目で見られます。
いい年して親離れできてないってね。