家でペットを飼っている人、もしくは詳しい人にお聞きしたいです。 実家の母から電話がありました。 実家で雄猫を飼っているのですが、散歩中の犬(紐・リードしてい

きっかけはわかりませんが、あり得ます。

ネコちゃんが大きな犬に気付かずに、見た瞬間に驚いて引っ搔いたとか、犬が臭いを嗅ぎに行って引っ掻いたとか。。。

医療費の明細は見ましたか？
飼い主や獣医が足元を見て多額にするケースもあると聞いた事があります。
不当な請求かどうか確認する必要もありますね。
幾つかの動物病院に適切な料金かどうか聞いて見るのも方法かと思います。

第三者（この場合弁護士）に入って貰うと多額の費用も掛かりますので、おすすめしません。
これで終わらせるのが良いかと思います。

犬ヤネコは法律的に物ですので、慰謝料の請求は出来なかったと思います。
慰謝料請求が来た場合は突っぱねましょう。