転職して約1ヵ月… 苦手な人がおり、揚げ足を取ったように注意されます。生活のため働いておりますが、それが嫌で毎日萎縮して泣きそうになります。

わかります…
私も昔同じようなことがありました。その方は仕事を教えてくれるのですが、私のやることなすこと嫌み満載で注意してきます。その方は独身で私は主婦なのですが、「主婦に言うのもなんだけど洗い方もう少し要領よくやらないと」とか、「ここで○○する意味あります？向こうで○○した方が一回で済むのに」とか、とにかく言い方が嫌でした。言っていることは正しいとわかるのですが、一言多いんです。それが毎回で、どうしても我慢できず、仕事は嫌でなかったのに辞めてしまいました。長く勤めていれば異動もあるので、いずれはその方と離れることも出来たのに。我慢が足りませんでした😭
でも、主さんもどうしても辛かったら辞めてもいいと思いますよ。精神病んでまでその職場にかじりつく理由もないと思うので。