部屋に観葉植物を置きたいですが、私はサボテンをも枯らしてしまったことのある人間です。 (おそらく水のやりすぎでした) 普段室内のあまり日当たりがよくない

私も植物と相性が悪いのですが、20年くらい前に買ったハイドロカルチャーのパキラとサンスベリアはご健在です。

パキラは剪定し続ければ大きく成長することもありません。
年に一度根っこや枝を落としてやればまた新しい葉をつけます。

サンスベリアは日陰だとひょろ長く成長してしまいますが、かなり丈夫です。
水はあげすぎないほうがいいので放置してしまう人との相性はいいと思います。
かっこ悪く伸びた葉はカットして土にさしておけばまたミニサイズの株ができますので
大きい株を捨てることに抵抗がなければミニサイズをずっと楽しめます。