妻が不倫をしていました。 30代、結婚5年、子ども(4才、2才)、共働き。 職場の既婚者同僚とのダブル不倫です。 職場は学校で教員です。 期間は半年ほど

現実問題、新築の家を購入、ローンも、共働きの奥さんとこれから払っていく計画ではないですか？
4歳、2歳の可愛い盛りの子供がいて、即離婚って中々難しいでしょう。

とりあえず踏ん切りがつかないのであれば無理して離婚とかするんではなくて、そのままの心情を奥さんに話して、結論を先延ばしにしたらどうですか？

その過程でどう転ぶかは分かりませんが、
結論を急がなくて良いのでは。