愚痴ですが…… 夫がなんでも期待しすぎる性格で、初めて行くレストラン、レジャー施設、映画、ショッピングモール、なんでも行ってみると「なーんかなー」「がっかりし

「こっちの気分まで下がって
嫌な気持ちになるから
思うのは自由だけど口に出すのやめて」

という感じに
「私が嫌だからやめろ」
という主張を押し出して伝えてみては
どうでしょうか？
ご主人のためを思って
「あまり期待しすぎると良くないよ」
という言い方をするのではなくて
もうちょい強めに不快感を表明して
怒ってもいいと思います。