先週の月曜日から有給休暇中の女性部下から私への脅迫LINEが続いてます…。 「会社やめろ！」 「二度と顔を見合わせてたくないので私の休暇中に辞表を出せ！

主さんと同時に自分もこのレスで最後にしようと思います。

主さんのレスを見て思った事はこんな大人にはなりたくないと思いました。
主さんにとって不都合なレス等に対しては無視か相手が思ってもいない事を口にしたり少々見下す口調が目立っているからです。
かといって誹謗中傷や煽りは勿論良くないと思います。
確かに作り話か？と思う所はありますがそうでない方向で書きますね。
先ず話し合いがホテルって非常識過ぎませんか？
しかも刺される事を恐れているなら尚の事、確かホテルは料金払わないと物理的に出られないシステムになっているのに無防備で密室で鍵がかかっている状態では命の危険性もあります。
場所はなるべく人目がある所にすべきです。本来なら会議室で弁護士を交えて話すべきですが弁護士の確保が出来なかったようですね。
それに違う部署の女性社員から聞かれただけで動揺し過ぎ、これだけで仕事出来ない人間の象徴になっている事がわかりませんか？
まぁ聞かれたら不味いから動揺するのでしょうけど。
先程貴方が言いました
こんなつまらない事で自分が辞めてしまうのは会社に迷惑をかけてしまうと考えていると仰ってましたが
・つまらない事を自分で起こして動揺する
・別の部署とはいえ立場が下の女性社員に聞かれただけで冷静な対応が出来ない
・会うと決めているのに今更刺される事を考えてしまい優柔不断。

他にもツッコミ所満載ですがこれだけを見て貴方が会社にとって必要な程仕事が出来る人間とは思えませんけどね。
先程も言いました通り仕事で何か大きなトラブルやミスが起きてしまった時に上の人間ならば冷静に対応する力が必須なスキルを貴方は持ち合わせていない。
もっと例えるなら車で事故を起こしても動揺して逃げるタイプも貴方のようなタイプです。
それに違う部署の女性も既に気づいていると思いますよ。更にはニヤニヤと聞いている時点で既にナメられている＝信頼されていません。
そうなれば女子の情報網は恐ろしいので何かあった時はもう貴方を信頼する社員は誰もいないでしょう。

これを言ってもまた無視か煽りと捉えると思うので最後に言いたい事を言わせて頂きました。

最後のアドバイスとしては傷害事件にはならないで下さい。
ホテル側も事故物件にされたら迷惑ですし貴方の奥さんも責任を負う事になりますから。

自分からは以上です。