寝取られという関係の夫婦に何と云えばいいのか・・・ ごく普通の大人しい夫婦で今は旦那が４０代後半、奥さんが４０代半ば 旦那と呑んだ時に聞いて驚いた

俺はその旦那さんの立場がわかる気がする。
精神的にも肉体的にも満足できている気がしますね。
浮気相手男性から間接的に強いられるオナニー生活、俺ならきっとそんな自分のオナニー動画を、あるいは監視カメラを付けて日々のオナニーを浮気相手に見てもらって、喜んで貰うでしょう。

奥様へのアプローチが常に間接的な、それでいて制限も掛けられる、そんな倒錯した生活に性的満足を得ることでしょう。