隣人におかしな人が居るんだけど、最近めっちゃ大きな物音立てて来るんだけど、自分が疲れるだけだし、物は壊れるし、何より負のエネルギー出て、自分の身体に不可がかかり

通報したらいい。

隣の部屋から大きな物音が聞こえて、何か事件でも起きていないか不安です、って。

普段お付き合いないので身の危険を感じています、で住人同士の和解は難しい事匂わす感じに。

周りからどう感じられているかを逃げられない状況下で知らしめる方法の一つですね。
管理側はどちらも顧客だからあまり波風立てたくないのが本音だから、先に一言相談が欲しかったと言うかもしれないけど、目の当たりにしていないから片方の意見だけではと濁すのが見えていますので、釘刺しちゃっていいと思います。
次の入居者には他の部屋に聞こえる・響くような行為は控えてもらうよう意識付け、って意味では。

管理人さんと面識あって多少なりとも交流あるなら、そちらへの相談が優先ですけどね。