男に生まれて辛い。本気でそう思います。自分には持って生まれた容姿や性格にかなり問題があるというか、魅力がないため、それを変えるためにずっと行動しています

旦那が極端な人なので例えで出しましたけど、私は人目を気にするので主さんよりではあると思います。

仲良くしたいというのは分かるのですが、受け入れてくれるとは限らない事を主さんは知ってると思います。
人が好きなのは主さんの良いところだと思いますから、好きになってもらうにはどうしたら良いかと相手に合わせるだけじゃなくて、相手を大事にして対等に接するようにするという事をしてみてはどうでしょうか？

人目を気にして不特定多数の人に好かれようと媚びを売るのではなく、目の前にいる人を大切に扱い思いやる事で主さんに対する態度は変わると思います。
嫌な態度を返して来る人も居ますが、その場合は相手にせず逃げたらいいです。
皆と仲良く出来ない人もいますから、合わなかっただけ誰も悪くないと思えたら楽だろうなと思いますよ。