職場での誕生日プレゼントのやりとりについて今年コロナ禍で休業になっていて ラインでおめでとうと言ったんですが その場合仕事に行く時何か買っていくべきですか⁇

当日に祝福するのは忘れてないって意味から正解。
後々プレゼントするような関係かどうか、結構大切な人ならその気持ちのままプレゼントを渡せばいいけれど、そうでもないなら普通は後々プレゼントまで必要ないと思いますよ。
普通の人は後々プレゼントをおねだりしたり、プレゼント渡されないとか周りに愚痴ったり、プレゼントのあるなしで恨みをもったり、イジメをしたりはしませんよ。普通の人はそんなこと気にもしません。
怖い人なのかな？あまり好きじゃなくてよっぽど面倒な人ならとりあえず飴のひとつでも渡せばいいですよ。あまりに気になるならですが、お金勿体ないと思うけど。