高校生です。 私は悪くないのに、母と祖母にすごく怒られて、「お前なんか家族じゃない」「要らない」「体でも売ってお金貯めて出ていけ」って言われました...

同い年の娘がいます。
私も30代半ばなのでお母さんとも年齢近いと思います。
うちの娘もバイトしてるのでよくネットで服やアクセサリーなど購入してますが、自分のバイト代で買ってるのでいちいち口出しはしませんが、もしナイフを買っていたら怒りはしないけど、少し心配になるかもしれません。
どういう心境なんだろう？と。
主さんの場合は綺麗なナイフで宝物として購入したとの事なので、そう話してくれればそれ以上何も言いません。
お母さんにはきちんと話しましたか？
きちんと伝わっていなくて取り乱してる可能性もなくはないので、もう一度ちゃんと話してみては？