会社の人に「○○ちゃんは可愛いからさ～」って言われて、「いやぁ...」って苦笑いして反応に困る女性と、「えー本当ですかー?えーかわいいー?やったーありがとうござ

その選択肢なら「いやぁ…」が無難でしょうね😅

まずそんなこと言った男性職員さんがおバカさんです。女性が多い職場で〇〇さんかわいいからーとか…他の人はそうじゃないって言ってるようなものだし😅
そこまで考えてないだろうけど、そういうとこ男性は気付かない人は気付かないからなぁー…はぁ。
その友達のような子なら「またまたぁ〜え!私明るいだけっすよ!あはは!」
みたいな感じなら良かったかも…？

まぁ自分に自身があるのはいいことですけどね☺日本社会では謙遜が美徳だし、色んな年代の人がいますからね。