銀行行ったら窓口で、銀行員にでかい声で口座番号と支店名を言われたのですが、何か怖くなりました。 聞いてる人に悪用されたりしませんかね、、

パッとその一瞬でその音声を記憶し悪用する人はまずいないでしょう。
ただ、不安を煽るようで申し訳ないですけど、盗聴など悪いことをしようと思えばいくらでも手口はあります。支店名と口座番号を知られた場合の悪用手口はおそらく主にキャッシュカードの偽造ですが、危険ではあるもののATMには防犯カメラもあるのでまぁ…大丈夫じゃないかな。

でも銀行のスタッフにあるまじき行為。店長か本社に連絡（できればスタッフも特定）して何かしら謝罪なり説明なり対応してもらったら少しは気が晴れるかな。