旦那さんも一緒に生活しているけれど、一度も休む日無しに育児中の夜泣きの対応の全てを奥さん1人でした方は、どんな理由でそうしましたか？

昭和の家庭はそんなもんでは。

うちも平成終わりの育児でしたが、夜泣きの間の数年は寝室別にして、基本私が対応してましたよ。

なぜなら夫は仕事しているからです。
倒れられても困る。

ただ、その頃と違って、母親の方も、ご近所の他の主婦同士で集まる、というのが皆無なので、昭和より育児環境が悪いとは思ってます。

でもそれは旦那さん一人に負わせるものではないんじゃないかと。
仮に旦那さんが頑張っても、核家族じゃそもそもの人手がぜんぜん足らない、と考えるほうが妥当。

一時預かりやシッターを利用するのが良いと思いますよ。