父50代前半なんですが、昔から誰に対しても謝ればあっさり仲直りできる場面でも決して謝らない人なんです。 謝らずに遠回しなアプローチやきっかけ作りはします。

男性のACってそうなりがちなんですよね。
マウント好き、勝ち負け思考。
だから素直に頼ったり甘えられない、幸せなふりをする。
自分で自分を守るしかなかったから、そういう意識が固まってるんです。
まず、幸せじゃないと知ったから寄り添ってくれるという関係を本人は望んでないと思いますよ。
愛されて幸せになりたい反面、自分の方が上でいたい気持ちが強いのです。
女性のACは意外と恋人や友人に救われる人も多いのに、男性ACが孤独なまま人生過ごすことが多いのはこういう性質の違いのせいだと思われます。
正直お父様は他人からの愛情で救われる状態ではないのです。
気の毒ですが、拗れすぎた心を今から愛情で救うのは無理です。
その彼女は、もしかしたらそこまでわかっていて最後の優しさでお父様のプライドを守ってくれたのかもしれません。