知り合いが彼女に振られて、死をほのめかすような話を聞いたので、連絡をし2日間ラインの既読もなく電話にも出なかった為、その元カノを連れて様子を見に家に行くと、元カ

痴話喧嘩レベルなので主さんは警察は気にしなくていいと思います。
警察は本人が目の前にいて不法侵入とは受け止めないでしょね。痴話喧嘩と扱ってると思いますよ。

ただ、その手を出した知人は警察にしばらくはチェックされるかも知れません。

今後はその知人と一切関係性を持たないで、念のため警察にも状況の話はしておきましょう。
多分取り扱わないですが、一時的に記録は残すと思います。