彼女の口臭が気になります。普段お互いにマスクをしている時はまったく気になりませんが、一緒に食事をとろうとしてマスクを外したりすると酸っぱいにおいがします。また、

内臓と口の渇きが原因であることが多いですね。

内臓を休ませるために、デートも洋食より和食に誘ったり、マスクスプレーをプレゼントしたりはどうでしょうか。

あと美味しい水や飲む香水とかをあげてもいいですね。自分が飲んで良かったからと言って。

口腔スプレーは介護丸出しなんで、ハーブ系のマウススプレーとかあげたらダイエット効果もあって喜ばれるかもしれないですよ。

プロポリス系のマウスウォッシュは、タンパク質排出は怪しいですけど、携帯すればうがいの習慣はつくので唾液分泌にはなるかも。
身体に合えば使ってみてもいいかもしれないです。

酵素系のジェル歯みがきもお高いですがお薦めです。

自分が使って(もらって)良かったよ～と言うのが勧めやすいです。