鉄道の定期券についてご教示ください。 区間は、 西武池袋線「ひばりヶ丘駅」から、 東京メトロ有楽町線「東池袋駅」です。 サイトにて「だぶるーと」で購入す

いろいろ情報が多いのですが、まず「だぶるーと」にしなくても、西武線-有楽町線の乗り継ぎを1枚のPASMO定期券にすることは可能です。
「だぶるーと」が必要なのは、小竹向原（「小笠原」は小竹向原のことでしょうか？）で乗り換えるときもあるし、池袋で乗り換えるときもあるという場合だけです。
必ず小竹向原で乗り換えるなら（桜台-椎名町での乗降をしないなら）「だぶるーと」にする必要はありません。

あと、小竹向原経由の定期券で、千川、要町、池袋などでの乗降は可能です。