子供をもうけないことを、どうやって両親に説明するか？ 30歳目前の男です。 来年、彼女と結婚しようと思っているのですが、彼女の持病や経済的な理由で子供は

私なら、夫婦のことは自分たちで決めるから口出しするな。で終わりですね。

理由は私がそう言っているから。

ダメなら親子関係が破綻することになるし、喩え孫が出来ても会わせない事になる。
説明が必要なら、そう付け加えます。

ただ、親不孝なのではなくて子供の事は夫婦の問題だと本気で思っているから、それを本気で伝えているだけで、親に感謝していないわけでもないし、互いを尊重して良好な付き合いを続けたいと思っています。

ただ、両親はこれで良いと思いますが、祖父母が健在の場合には、言えないのが問題ですね。
親からそれとなく言ってくれて、祖父母からも触れられなくなったらラッキーくらいに思えるのなら。

優しい感じで奥さんに負担がかからない方法を取るのなら、自分が原因で妊娠できないことにしてしまえば、誰も文句は言いません。言われても自分なら大丈夫です。