同じ建物内にいる会社の男性が、仕事で迷惑をかけたのでお詫びに自販機のお茶をあげた翌日、か細い声で挨拶をして、私が用事があるときにそのよ部署の男性が視界に入ってき

一番さん面白い！(笑)


か細い声
視界に入る(付きまとい)
聞き耳を立てる

が勘違いでなく誰が見ても明らかな態度なら、主にコミュニケーションの「チャンス」を与えているのかもですね。

「俺に気がある女」認識してアピール待ちとか。

仮にお茶切っ掛けで好意を寄せたんだとしてもうろちょろしたり聞き耳を立てるのは気持ち悪いですね。
ストーカー気質があるのかも。