祖父母に勝手に手紙を読まれました。 中学卒業時に先生に渡す、１冊の本にする手紙です。本当は学校で書くものなのですが、私は不登校なので家でかいて提出するつもりで

何だかいろいろと中途半端ですね。
手紙を勝手に見るのもダメだし、封筒に入れたのなら封をしていないのもダメだし、内容は見ていないというメールも嘘のようでダメだし、許したくないなら許さなければ良いだけで、母親に言うかどうかは別の話です。

先生に渡すかどうかはもっと別の話で、渡さないなら何も先生には伝わらずにその手紙を書いた努力も全て無駄になりますね。