左遷か栄転か。ご意見お聞かせ下さい！ 昨年に新機開署した新しい部署の産休代替 としてご指名頂きました。10月からそちら へ異動となりますが、自分の捉え

役職を伴ってないのは単なる「異動」であって、栄転でも左遷でもないですね。
どこの企業でも上を目指すのであればゼネラリストであることは重要で、「あの人は何でもできるよね」という評価を得るのは悪いことではありません。
異動先の部署で直接的に上を目指さなくても、人材としての評価を得るだけの業務をしていれば、何かしらチャンスは来ると思いますよ。