近所の子供達の騒音について 木造アパートに住んでいます。近所の家の隣どうしの家の小さい子供達が毎日道路に出て騒いでおり、15時～18時頃までうるさくて仕方

子供達が遊んでる騒ぎ声は難しいかもですね。
お役所人間や警察などはそれを騒音と捉えないかと思います。
但し、大人がバーベキューとかして近所迷惑な場合は、警察に電話するとすぐに注意に来てくれますよ。
証拠などは必要無いです。
その場で電話するだけです。
警察が注意しに来てもその場は言うことを聞きますが、どうせまた騒ぐと思います。
そしたらまた電話です。
騒いだらすぐ警察を呼ばれる、という認識を持たせるしかないと思います。