再婚と続柄（長文です）

うちの場合は娘ですが…。
再婚時に今の旦那と養子縁組をしています。私と前旦那の長女と記載されています。現旦那との続柄は養女になっています。
現旦那との間に娘が生まれましたが、私と現旦那の長女と記載されてます…1さん4さんと同じく「長女」が2人いるわけです。
でも住民票は「子」となっているし、会社とか世間には長女、次女で通してます。
養子縁組をしないで困るのは…法律上親子関係はないって事だから、現旦那の遺産相続ができないぐらいですかね…？