みなさんは、会社で職員から暴行暴力を受けた事はありますか？私は先日、会社に対して上司に報告相談するも、結果として何の対処もされず、労働相談や警察にも相談しました

それが本当に事実なら会社の評価サイトなどに記載してあげたらいいのでは。トラブルを防ぐという名目で運営が非掲載する可能性が高いですが…
世の中理不尽です。戦い方を知らなければ正義など無意味です。あなたが質問で書いたことは事実で、この世界は証拠の世界です。仮にあなたが会社の評価サイトに暴行の事実を書いたとて、会社側がそんな事実はないと言い張って名誉棄損で訴えて、証拠がないあなたは敗訴するかも。そして賠償金の請求もされるかも。
もう退職したなら縁は切れたわけだし、次はそうならないための教訓を教わったと思って忘れたほうがいいです。私はブラック企業の社長のパワハラに耐えかねて、社長を怒鳴り散らしたことがありますが、反社の人を呼ばれて怖い目に合ったことがあります。相手は会社だし表だろうが裏だろうが個人を潰すのなんて簡単です。
まぁ、どのみち、そういう人間は地獄に落ちるので、あなたは自分の思う正義を貫いて清く正しく生きてください。そうすれば自然と心穏やかな人生になっていきますので。
感謝の習慣という本もおすすめです。