２ヶ月前主人が亡くなり葬儀通夜後主人の銀行口座名義変更手続き他主人の義妹さん二人毎日手伝いに来て最初は有難いと思ってましたが‥段々LINE来たり毎日家に来ては私

遺産を受け取る権利は妻子にあり、妻子が生きていて相続する以上親兄弟に相続の権利はなかったはず。
それと縁を切ることは関係ないと思いますよ。

あと神社じゃなくて役所で籍を抜きましょう。
神様は直接妹さんに「もう行くな」とは言ってくれないし、「神様に縁切り頼んだからもう来ないでください」とは言えないでしょ？

ちなみに居留守と無視だけでも、ずいぶん効果はあると思いますよ。
私も大学時代の友人が、定期的に連絡を寄越して近況をきいてはダメ出しをしてきましたが、辟易して2〜3回無視したら連絡来なくなりました。