注目の話題: 職場に馬鹿しかいないので辞めます。叩かれると思うけど本当に本当に馬鹿なんです。どこの職場にもいるヤバい人が寄せ集まっているんです。 40、50代のアルバイ; 旦那がカーテンを閉めるのを嫌がります。昼間はレースカーテンも開けて網戸だけにします。私が昼間、「レースしてよ」と言うとしますが、時間が経つと開いています; この世に産まれても癌になったり、糖尿病になったり、交通事故で死んだり、学校でいじめられて自殺したり、ブラック企業でサービス残業してうつ病になって自殺したりするく

問題集に出てきた英文なんですが、この文章、変じゃないですか？うまく説明できな…

回答9 + お礼3　 HIT数 570 あ+ あ-

匿名さん
24/01/31 07:03(最終更新日時)

問題集に出てきた英文なんですが、この文章、変じゃないですか？
うまく説明できないけど違和感を感じます。
この英文がおかしいかどうか、おかしいとすれば文法的にどこがおかしいのか教えて下さい。
A person who makes a soup like this will cirtainly make sombody a good chef.

因みにこの文章を、
S: a woman
V: will make
O: somebody
C: a good chef
と分解したのですが、合ってますか？
（「a good chef」は、CかOか迷っています。）
もしかしたら私の分解が間違っているかもしれません。

設問とは関係なく浮かんだ疑問点なので、回答集にも何も載っていません。
よろしくお願いします。