なんか変な体験した 駅の改札出た辺り（邪魔にならないとこ）でスマホでマップを確認していたら、40代くらい？の女性がいきなり「〇〇さんじゃないよね？ぐへへへへっ

「○○ですか？」じゃなくて「○○さんじゃないよね？」は斬新ですね。

無理やり解釈するなら○○さんだと思って話しかけようとしたけど違うと気づいて誤魔化すために照れ笑いした、でしょうか。

親子の心理は主さんの仰るとおりかも知れませんし「知り合いかな？」かも知れません。見方によっては主さんがその女の人を知っているのに無視したように見えたのかも。