注目の話題: なんか低学歴さんって、必死に「世の中学歴だけでわたっていけるほど甘くない」なんてことをいいたがりますが、そもそも学歴すら身に着けられなかった低能力が厳しい社会で; 以前、報われない人生に疲れ、この掲示板で相談して起き上がれなくなり自死を覚悟した者ですが、ふいの来客（友人）により助かってしまいました。退院してから課長; 夫の姉から部屋に飾ってある猫の絵を見せないでほしいと言われました。わたしは趣味で絵を描くのですが、夫の家の猫をよくモデルにしていました。その猫が数年前に亡くなり

英語に詳しい方、教えて下さい。 I fought with my friend…

回答5 + お礼4　 HIT数 304 あ+ あ-

匿名さん
24/02/01 21:10(最終更新日時)

英語に詳しい方、教えて下さい。
I fought with my friend.
この文章は「友達と一緒になって（誰かと）喧嘩をした」という意味ではなく、
「私は友達と喧嘩をした」（私vs友達）という意味だと習いました。

すると、
「私はAと一緒になってBと（対立して）喧嘩をした」（私とA vs B)という場合は
どう表現したらいいでしょうか？

24/02/01 16:23 追記
主語をIだけにした場合はどう表現したらいいでしょうか？