子供が友達の家に何人かで泊まりに行くのですが手土産の予算はいくらくらいが良いのでしょうか ちなみにお風呂は銭湯に行き夜ご飯は各自自分で買ったものを持ち込むそう

子供の友人の親は何かしら関与するの？それ。
夕食は各自持ち寄り、銭湯に行きその家の風呂は使わない、朝には帰って各自自宅で朝食、何かを持たせる必要は無いと思うけど、夜はワチャワチャおしゃべりするんでしょうから、持ち寄り菓子・飲み物用に少し軍資金渡しておけば、その仲間内の好みに合わせて何か買って持っていくのではなかろうか？
あまり気にしなくていいと思いますよ。