家が3LDKの極小住宅で、子供部屋を作ってやれません.. 我が家には収納が少なく、納戸がありません。 ２階に３部屋しかなく、一部屋は寝室、もう一部屋は旦那の

旦那の実家と一緒です。
家族構成も。

旦那は同性の兄と2人部屋、姉は1人部屋だったそうです。
なので2階は、1部屋が両親の寝室、残りの2部屋が子供部屋です。
家の作りが全体的に小さめなので、それでもかなり窮屈だと感じます。

パソコンの部屋と主さんたちの寝室を一緒にできないですか？
あと収納に関しては、物をとにかく減らしましょう。