叔母さんと私は縁切ったのにお彼岸に父にお線香のお供え物を渡してきました。私にお菓子も渡してと父に渡してきました。もう家には絶対に来ないそうですがお線香は嫌みった

あなたとは縁を切ったけど、あなたの父親の供養はきちんとしたいということだと思います。
あなたが誰と縁を切るのも自由だと思いますが、亡くなった父親までそこに巻き込むのはどうかと思います。
叔母さんも割り切ってお供え物をよこしたのだと思うので、あなたも割り切って受け取ってお供えしたほうがいいと思います。
そもそも叔母さんと父親の縁はあなたがこの世に生まれる前から続いているものなので、たとえあなたと叔母さんがどんなにもめていたとしても、後から生まれたあなたがどうこうできることではないと思います。