GWに姪っ子とお友達が旅行するから私の家に泊めてくれって言ってるんだが、これってええんかな？ 姪っ子だけならなんにも言わんが、友達(多分女子大生)もいるとなる

とにかく大急ぎでホテル探ししないと、泊まる場所がないですよ。
もし、主が遠慮して家を貸すだけにしても姪たちが何するかわからないし、友達に至っては素性もわからない、友達の親がおじさんちに泊まる事を許可しているかわからない。
そんな状況で泊まらせるなんて無理でしょ。
何にせよ監督責任とか色んな責任が問われかねないから、無責任にいいよなんて言わないほうがいいですよ