職場の先輩が苦手すぎる 仕事のことで怒るならまだしも人格否定までしてくる 周りに甘やかされて育ったのが分かるとか常識が無いとかお前と仕事したくないとか ボ

辞める前にその仕事は主さんにとってはやり易いお仕事ですか？
とりあえず、合っているお仕事なら退職する前にその不快を解消できる手段があるか試してみてから考えましょう。
その苦手な方のやってるのは、モラルハラスメント(パワハラも含まれる)なので、それは上司がいたら相談して構いません。言わないでね。というのはその人がそれがマズイこととわかっているがそれをやめられないと言うことだと思いますから、あまりに酷いなら上司にお話しさせて頂くと告げてください。
ボイスレコーダーを持って行きましょう。そして会話を録音してください。