配偶者をどう呼んでいますか？ ①本人へ ②第三者へ 両方についての回答をお願いいたします。 「嫁」は新婚にしか使えないそうです。 辞書で「新婚期間

細かく使い分けていらっしゃいますね。
私の幼児期の話を思い出しました。
祖父母同居で父は婿養子でして、

祖父母が父を呼ぶ時は「（名前）さん」
母が父を呼ぶ時は「あなた」

祖母が祖父を呼ぶ時は「お父さん」
母が祖父を呼ぶ時は「パパ」

母から「パパ呼んできて」と言われた２才頃の私は、「この人はお祖父ちゃんなのでは」と思いながらも祖父を呼びに行くという混乱状態に陥りました（笑）