義理の姉妹

実家の近くに住んでる義姉妹が子供連れで遊びにくるのを止めさせるのは相当難しいと思います。
もしも主さんが姑や義姉妹の立場だとしたら、娘達や孫が遊びに来てくれることは嬉しいことだし、子供と一緒に実家に顔出したいと思うのは当たり前だと思うんです。
それを来るなとは姑さんだって言えないし言いたくないですよ。
主さんが義理親子姪甥をうとましく感じる気持ちもわかります。だから主さん達夫婦が独立して出ていくしかないと思います。
旦那さんがどう考えてるかも気になりますが、旦那さんにしたら実の親姉妹なら「来るな」と言って関係を悪くしたくないはず。
さらに自分達夫婦の関係も上手くやっていきたいなら、実家を出るしかないと思います。