法律に詳しい方、お願いします。

『実家が遠い元カレのご両親の代わりにいろいろな手続きをした。』
ここまでの話は理解できますが、なぜあなたが金融会社にお金を払ったのか意味がわかりません。
結婚していたんですか？
保証人としてあなたに支払い義務があったんですか？
ひょっとして詐欺事件の共犯者ですか？

それとも赤の他人を善意で助けてるんですか？

きちんと自分で整理出来るようになってから、法律の専門家のアドバイスを受けて下さい。

自分の状況を正確に伝えた上で真摯にアドバイスを受けるのでなければ何の意味もありませんよ。