もし排気ガスで肺疾患になったら

この場合に限った話じゃないんだが………
訴える、訴えるってみんな簡単に言うけどね、訴えるということは訴える側にもに立証責任てのがあるんですよ。 因果関係を誰もが納得するように科学的に証明する責任が 訴える側にもあるわけです。

ただ単に主観だけで 傷ついたとか言うのではダメだし、逆に相手側から訴えられる場合もあるんですよ。
排気ガスが原因だと証明しなければなりませんよ。ただ、よほどのことでもないかぎりはそれを証明するのは難しいんじゃないかな。ほとんどの人が影響を受けていないのだから。密室で排気ガスに晒されてたとか、悪意によって被害を被ったとかでないかぎり、何でも損害賠償が通るとは思えないと思いますよ。