新車。。キャンセル❓

追加。

車庫証明とナンバーは車の生産とは関係ありません。

メーカーとディーラーは別です。
車の生産はメーカーの仕事。
契約とナンバーや車庫証明等の処理はディーラーの仕事(ナンバーや車庫証明は自分でもやれる)
契約した時点でディーラーはメーカーに生産を以来する。

ちなみにディーラーは同じメーカーでも経営は別です。
例、地元のＡディーラーと隣街のＡディーラーは別の経営(別の会社)
なので生産以来した車のキャンセルは発注したディーラーの在庫になる。
その為に賠償請求が発生する。

俺個人の意見としてはその営業マンは２万円を自分の懐に入れようとしてる気がする。