注目の話題: 一回り以上年下の遠距離恋愛の彼氏がいます。来月、彼の地元へ遊びにいく予定があります。その際、彼は私へのプロポーズと、彼のご家族に正式に婚約者として紹介さ; 妻の事で悩んでいます。一年前にマンションを購入し引っ越したばかりだと言うのに妻の不平不満がり止まりません。具体的には以下の通りです。 ①ここは田舎で周; 世の中の旦那さんや同棲中の彼氏さんって、奥さんや彼女さんが1人で夜道を20分も歩って帰ってくるとして、何の心配もなく、迎えにまで行かなくとも、自分は平気

誰か訳をしてください

回答4 + お礼0 HIT数 727 あ+ あ-

悩める人（ 14 ♂ ）
09/12/15 04:58(更新日時)

Please hug me.
And please love me.
I hug you.
And I love you.
I do not separate you.
You please do not separate me.
This is a promise.
誰か翻訳してくれませんか？

タグ

No.1198802　09/12/15 03:45(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 09/12/15 04:13
通行人1 ( 20代 ♀ )

どうか私を抱きしめて下さい。
そして、私を愛して下さい。
私は、あなたを抱きしめます。
そして、私は、あなたを愛ています。
私は、あなたと離れないです。
あなたは、どうか私と離れないで下さい。
これは約束です。

No.2 09/12/15 04:37
通行人2 ( 20代 ♀ )

14歳なら訳せるレベルだと思うんだけど…。

No.3 09/12/15 04:57
通行人3 ( ♂ )

エロに目覚めたか！１４才　少女A

No.4 09/12/15 04:58
通行人3 ( ♂ )

ゴメン！１４才　坊やA！

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ