英語得意な方教えてください

こないだ、全く同じ訳しましたf^_^;

おおまかですが…

『アメリカでラジオを付けると必ずと言っていいほどバービーソングという歌が流れてくる』みたいな感じです(*^^*)だいぶ意訳してますが…

• 共感0

>> 1 ありがとうございますっ(^O^)/もしかしてﾄﾗﾝｽﾌｧｰってゆう問題集やってません？

• 共感0

まさしくソレです!!('-'*)Dｺｰｽですよね♪もしかして同じ学校とか?笑"

• 共感0

>> 3 進度もだいたい同じですしね(^ε^)何県人ですか？

• 共感0

兵庫県人ですよ～('-'*)主さんは何県人ですか??

• 共感0

>> 5 違った笑 うちは秋田っ子です('-^*)/もう一つ聞きたいんですが、unit9の下線部②の和訳分かりませんかぁ(^人^)

• 共感0

秋田の方なんですかぁ～♪テキスト学校に置き勉してるんで(^-^;)急ぎますか??明日の朝でもイイですか??(?・・)

• 共感0

>> 7 全然OKですよ(^-^)/ほんとわざわざ親切にありがとうございます☆７時～８時はん頃までにレスしてくれればありがたいですo(^▽^)o

• 共感0

わかりました～(*^∪^*)全然ィィですよ♪ﾄﾗﾝｽﾌｧｰ難しいですもんね…(^-^;)それじゃぁ明日ソッコーで送りま～す(*^-^*)o〃

• 共感0

レス遅くなって本当スミマセン(ToT)学校に持って行こうとしたら電池切れてました…有り得ない展開ですよね…(T_T)
もし良ければ明日にでも質問板にスレたてますので、良かったらｾｸｼｮﾝ⑩とか質問して下さいm(_ _)m

• 共感0

そうだったんですね！てっきり忘れられていたと思ってました(>_<)
昨日教えてもらったおかげでとても助かりました↑↑あとスレは立てなくても大丈夫です☆ありがとうございましたぁ

• 共感0