首に縄… 冗談…

迷子にならないようにしないとって事を言いたくて、例えで使ってしまっただけなんだろうから気にしないであげたらどうですか❓
姑の言葉だから気になるだけでは❓
買い物の件でも悪気はなさそうに思う。

うちなんかもっときついですよ。直接、嫌いって言われてますし…💧

• 共感0

え…私も気になりません。

迷子にならないようにとか、何処かに行かないようにと言う意味で『首に縄を付ける』という表現は割と一般的ですよ。

例えば浮気疑惑のある旦那がいる友人に『しっかり首に縄を付けて置かないと！』とかね。

本当に縄持って来たらびっくりだけど、表現として見るなら普通です。きっと迷子になるのが心配だったのでしょう。

玩具の件も、勝手にガツガツ買う姑よりいいのでは？
お子さんがあまり欲しがるなら主さんが買ってあげたら良い訳ですし。

人と比べても仕方ないかも知れないけど、ウチももっと姑はキツイです。
『田んぼに放り投げるで』とか『寝てる間に明日の燃えるゴミで棄てとくわ』とか。馴れたので聞いている方もハイハイって感じです。

他に何か気になる点があれば別ですが、スレ内容だけなら意地悪でも何でもない、ごく一般的な…寧ろちゃんとした部類の姑さんのように感じました。

• 共感0

レスありがとうございます！一括で申し訳ありません。
｢首に縄…｣そういった意味、使い方があるのですね！わたしが無知でした…。やはりわたしの気にし過ぎですよね…すいません。
良い義母でとても感謝しています。

• 共感0

縄は普通によく使う表現ですよね?
私なんか祖母に死ねっていわれたことありました(笑)

• 共感0

神経質に考えすぎなんだと思いますよ☆

• 共感0

考えすぎだと思いますよ😄首に縄なんてよく使うし❗例えば、旦那がすぐ出て行ってなかなか帰って来ないとか、そういう時とか、首に縄つけとかないと…とか。よく使うし全く悪気ないから気にしなくて大丈夫ですよ😄

• 共感0

そういう場合には全く問題ない使い方じゃないかな😃👌

• 共感0

どの辺がブラック⁉
主さん気にしすぎ😅

• 共感0

そうですね😂って、流します。

うちのお姑さんは、そんな言い方はしませんよ。

• 共感0

逆の言葉で
『あいつは 紐つけても すぐいなくなる』って 表現もありますよ。
例えば 旦那
チョロチョロする子供など‥

• 共感0

詳細はわかりませんが、スレの内容には別段気になる発言はありません。
気にしすぎでは？

• 共感0

え⁉
別に気になりません⤵⤵
主サン、気にしすぎ😓✋ってか、心狭い⁉

• 共感0

主さんがただ単に首に縄をつけるって言う言葉を知らなかっただけですよね？

関係ないけど、私の旦那の地域では、子供が何かできないと『お馬鹿さん』という言葉を使います。
例えばもうすぐ３歳になるうちの娘はオムツがまだ取れないのですが、オムツしているのがわかると、お尻をポンポンしながら『○○ちゃんはここがお馬鹿さんだな～』って言われます。

私の地元ではそういう表現をしないので、初めてそれを聞いた時は『馬鹿だと？💢』ってイライラしました。


普段聞き慣れない言葉だと違和感を感じるのは共感できますよ。悪気がないのは分かるんですけどね～。

• 共感0

別になんとも思いませんよ？笑って流します

実の母なら多分笑って許せたのでは？

気にしすぎ

• 共感0

首に縄 って慣用句の一種ですよ。一般教養以下の範囲。小学校高学年で出て来ます。こんな事も知らないで勝手に悩まれたらやだなぁ。

• 共感0

もっと勉強しないと、姑さん以外ともトラブル起こすよ

• 共感0

さら～っと聞き流しましょ。聞き流して忘れる🐰今後の関係のためにもね。

でも私は
大好きなばぁちゃんに、耳切るぞとか橋の下に捨てるぞとか言われるたびに傷ついていたから、
息子さんへのフォローは必要かも。子供はジョークなんて分かんないからね。

主さん優しいね。
うちのお母さんは全く悩んでくれてなかったと思う😭

• 共感0

だれでもよく使いますよ！首に縄って、首に縄つけて歩かせろってゆうそのままの意味ではないですよ👍

• 共感0