みなさんの方言.教えて下さい!!

『ま～ごしきつかばい』熊本でめちゃくちゃきついの意味ですo(^-^)o

• 共感0

山梨県は『お前!こっちに来い→おまん!こっちんこぉ』(!を無くすとヤバい言葉に…)『行くぞ→えべし』.『落ち着きなくうるさいから静かにしろ→ワニワニしちょ』.『そーなんだぁ??→ほーけ～??』 『オシッコしてくる→オシッコひってくる』『疲れた…→えらい…』『燃やす→燃す』『あそこ→あこ』あとなんかあったかなぁ??なんか…私普通に甲州弁使ってるから言葉使い悪いんですよね(笑)標準語はなかなか使えない(笑)

• 共感0

うっちゃっちゃえ→捨てて。カンピンタン→ガリ子。あんとんね～→大丈夫。にし→お前。 千葉県の凄く田舎の言葉です。

• 共感0

私は大阪です(^O^)
『直す→しまう』『よぅ知って→わざと』あと奈良では『お坊さん→おっさん』(笑)ウチの旦那は沖縄の人ですが『かわいい→ちゅらかーぎー』『煙草を吸う→ゆくる』って言うみたいですよ。

• 共感0

１さんと同じく熊本です。私達は「だっごきつか～」って言います(^_^;)同じ県でも方言って微妙に違いますよね☆

• 共感0

(a君)けぇ～！
(b君)け､けぇ～？
標準語では､
(a君)こい～！
(b君)そっちに行くの～？

• 共感0

１です。
５さんがおっしゃる『だごきつか』も言いますね(^o^)／
あとなんかきつい時に『ぼっ、てくっばい』っていいませんか？
横レスすいませんm(_ _)m

• 共感0

みなさん．レスしてくれてThank you!!本当にいろいろな方言があるんですねぇ(>_<)あと．福岡の方言もう一つ!!
・このほうきなおしとって!!
（このほうき片付けて）
因みに私は.福岡でも北九州の方なのでそんなたくさん方言はでませんоあいのりの植えっきみたいな(笑*

• 共感0

５です。主さん熊本もなおしとって～(片付けて)使いますよ(^o^)／
横レスすいませんm(_ _)m１さんのは初めて聞きました(^_^;)「しんどか～」ってなら言いますf^_^;

• 共感0

アッチャ→よくお爺さんが奥さんを呼ぶ時に使う
トッチャ→お婆さんが旦那を呼ぶ時に使う
オジ→弟
ホﾝツケナシ・ホジねぇ・ホズネェ→用の足りないない人
ナ～・ナ→お前
ﾝダッキャノォ～→そうですね～
～～さ→～～に
中華・中華そば→ラーメン
ハド→男性の性器
ケーヤク→友達
モジュク→もずく
ホエド…意味忘れましたが、パチンコで頭に来たオジサンが使っててました『ホエドｯ！このーっ！！』って台叩いてて怖かった(汗)
青森のアチコチの方言？でした。

• 共感0

北海道(札幌から) なまら＝凄く、etc
しゃっこい＝冷たい投げて＝捨てて お前あっついな＝お前生意気だな
あめってる＝腐ってるetc
等々
ついでに、これ読める? 支笏湖。長万部。興部。こんなとこでm(_ _)mお粗末でした





正解。しこつこ。おしゃまんべ。おこっぺ でした

• 共感0

宮城県民ですっ☆
恥ずかしい→おしょすいやぁ
今晩は→おばんでがすぅ
しっくりこない→いずい
って言います。ちなみに「いずい」はずっと標準語だと思ってました(^^;

• 共感0

「直す」ってやっぱり方言なんですね。
私が子供に「片付けなさい」って言ったら義母に「横浜は直すっ使わないの？」と言われました。
注意されてるみたいで怖かった。「方言ですよ」なんて言えない(>_<)。

• 共感0

同じく宮城県人ですが…私の住んでいる所は岩手よりなんで、たぶん同県人の方はしっくりこないと思いますが、●おだず→ふざける●ちょすな→さわるな…は、けっこう言います☆

• 共感0

北海道では調子にのる→おだつって言いますよ。

あとは、
どうしたの？→なした？
そしたら→したっけ

すごく→なまらの他には【わや】など。
手袋をはくとか…

• 共感0

私は和歌山ですが、『壊れる』は『もじける』、『私たち』は『あがら』、『～してる』は『～しちゃある』と言います。『私たちがゲームしてたら壊れた』なら『あがらがゲームしちゃあったらもじけた』となります☆和歌山でも場所によって様々な言い方ありますけどね(^-^)/

• 共感0

栃木です。「大丈夫ですか？」を「だいじですか？」といいます。北関東は標準語とあまりかわりませんが、「い」と「え」が中間位の発音で、あとは独特のアクセントですね。

• 共感0

自分は富山県です☆
ﾊﾞｶの事をﾀﾞﾗと言ってますね(^￢^)
あと何かを否定する時に｢なーん！(いいえ)｣と言いますね♪

• 共感0

私も北九州です。〇〇ちゃ、何しよん？これなんぼ？（これいくら？）とかよく使いますよね(^O^)何しようと？とかね♪

• 共感0

京都です。捨てる→ほかす ヒドい→えげつない 調子にのっている→いちびる 疲れる→ほっこりする 上手に→あんじょう など。

• 共感0

てごして(手伝って)

たいぎい(しんどい・面倒くさい)

たわん((手が)届かない)

めげる(壊れる)
めいだ(壊した)

他にもたぶんたくさんあるけど思いつきません(笑)
ちなみに広島県です☆
「てご」は若い人は知らないかもしれません…私はおばあちゃんが言ってて知りました(笑)

• 共感0

大阪弁
拾う→ひらう
捨てる→ほかす
煮る→炊く
そして野菜全てに「さん」をつけるおばちゃん達(^^;
そしてバッグに必ず入っている飴ちゃんを交換するおばちゃん達。

• 共感0

これって方言なんかなぁ？大阪人です。
幼い=おぼこい

• 共感0

群馬県


‥だべ！‥でしょ！

‥だんべに！‥でしょうが！

いくべよ★行こうよ★
‥だがん(ね)！‥ぢゃん！


混ぜる＝かんます
折る＝おっかく
寄りかかる＝おっかかる
美味しそう,上手そう＝ぅまげ
捨てる＝ぅちゃる

• 共感0

電車を汽車と呼ぶのも北海道の人だけと聞きましたf^_^; カッパとった→水溜まりの水がクツに入った。

• 共感0

私も北九♪♪♪♪

• 共感0

千葉県民です。ちゃる→捨てる 米をみがく→米をとぐ てしょう→小皿 かしっぱ→落ち葉 うす→少し え～んめ～→家の前 まだまだたくさんありますよ。

• 共感0

北海道の札幌～函館の間の地区出身です。・鍵をかける(鍵をしめる)→「鍵かっといてぇ(鍵閉めといて)」、・ゴミを投げる(捨てる)→「ゴミ投げといて(ゴミを捨てといて)」・、ばくる(交換する、代わる、替わる)→「このシフトバクって(このシフト、替わって)」、・～～べ(～～でしょ)→「言ったべや(言ったでしょ)」べをつける時はけっこう気持ちがこもってる時、怒ってる時とかで、普段はあまり使わない。・しばれる(鼻毛が凍るような寒さのこと)→「今日はしばれるねぇ(今日は寒いねぇ)」普通の寒さの時は使わない、あくまで鼻毛が凍るような寒さの時だけ。・ちょうさないで(触らないで)→「それ、ちょうさないで(それ、触らないで)」 北海道は広いし年代にもより言葉はだいぶ違います。私は札幌に近い田舎(山に近い)言葉です。

• 共感0

「あ～、こわい(あ～、疲れた)」体が痛い感じの疲れた時に使います。年輩の方がよく使うらしいです。

• 共感0

ぶち（凄く～だから～とかに使います）、めんどい（めんどくさい、動きたくないとかに使います）せんない（しんどいとか、やりたくない）わし（男性が自分をさす時に私と言う意味で使います）広島県西よりです♪（一部山口県も含まれる方言ですが）

• 共感0

宮城県
さわるな→さわんすな（怒っているような強めの言い方です）

母親が初めてこの言葉を私に言って来た時は何語だ？と思いましたね

ちなみに「ちょすな」は昔から聞いた事がありましたが「さわんすな」は母から初めて聞きました。
（母親は元から宮城県人）

• 共感0