- 注目の話題
- 性犯罪で服役した者です。自業自得なのですが生きづらいです。まわりに当然自分のしたことを言えませんし、二度としないと誓っていてもなんか加害妄想をしてしまう自分がい
- 義母との会話。以前はよくパンを焼いていたと夫から聞いて。 私 今もパン焼いてますか？ 義母 全然焼いてないけどどうしたの？ 私 子どものために焼きたく
- 相手が女子トイレの盗撮をしていました。７年付き合い、盗撮は付き合う前から。わかったのは１年前。 私は私でストレスと、自分の障害でDVなど相手に精神的ストレスを
和訳お願いします💦
JohanesB Mr_Rager_ don't rt that I just wanted to show cuz I don't have ur lol
友達にこんなコメントきたらしく
和訳してもらえませんか？😃
タグ
No.1484269 10/12/13 02:14(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
あってるかわからないけど、
ヨハネスブルグ ミスター｢パーティー狂い｣ リツイートしないで that I just wanted to show ビコウズ I don't have あんたらの 大笑い
略語とスラングすぎてあまりわからないけど後は自分でお願いします。
誰になんてツイートしたのかわからないと意味がわからないよ。
ありがとうございます✨☺
皆さんのおかげで大体こうだろうという和訳が理解できました✌
Twitterで来たコメントらしく、私も友達の呟きを知らないので理解に苦しんでました💦
単語もｽﾗﾝｸﾞだろうなぁとはわかりましたが…奥が深いですね
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
-
性犯罪で服役した者です。自業自得なのですが生きづらいです。まわりに当然…88レス 6835HIT 匿名さん
-
息子(20代)の部屋に私の卒業アルバムや若い頃のアルバムがありました。…14レス 572HIT 主婦さん
-
妻が浮気しました。 家を出ていってもらおうと思っていたんですが、 …8レス 343HIT 匿名さん
-
相手が女子トイレの盗撮をしていました。７年付き合い、盗撮は付き合う前か…13レス 548HIT 匿名さん
-
一回り以上年下の遠距離恋愛の彼氏がいます。 来月、彼の地元へ遊びにい…11レス 426HIT 匿名さん
-
義母との会話。以前はよくパンを焼いていたと夫から聞いて。 私 今…12レス 407HIT 匿名さん
- もっと見る
お悩み解決掲示板 板一覧
