日本人がわからない💦
疑問に思っている事があるので,レス頂けたら嬉しいです✨不快に感じてしまう方もいるかもしれません😣💦ごめんなさい💦m(__)m あのぉ…。どうして日本人は本当の美人ではなく,言葉悪いですが,完璧ではない崩れた顔が好きなんですか⁉ 例えば,適当に日本人から人気な芸能人を言えば,相武サキ,上戸あや,南アキナ,木の下ゆきな,綾瀬はるか,AKB48のメンバー全員等々…💦本当～に整った完璧な美しい人って日本であまり人気になってない気がします💦誰でもかんでも挨拶代わりみたいに可愛い,可愛い連発してるし…💦なんで,成人してる大人の女性に向かって｢可愛い｣とかなんでそんな失礼な事を平気で言えるんですか⁉😫💦バカにしてるようにしか思えません💦顔を誉めたいなら綺麗とか美人でしょ⁉と思ってしまいます💦可愛いって…💦動物や赤ちゃんやくまのぬいぐるみじゃないんだから…⤵本当に,不思議に思っているだけなので,誰かに教えて欲しいです😫💦 不快に感じてしまった方は本当に申し訳ありません😣💦本当に不思議なだけです😣💦後,女性の皆さんは可愛いと言われて,不快に感じないんですか⁉💦
新しい回答の受付は終了しました
可愛いが挨拶じゃないですか。本当に綺麗なら美人と言います。
でも可愛い人が憧れの女性になりうるのも事実です。
（本当に）可愛い
（雰囲気・仕草が。もしくは美人ではないから容姿を形容しがたい）可愛い
（自分より下、馬鹿にして）可愛い
聞き分けが出来るようになれば、日本人がわかるかと。
可愛い→愛嬌がある
だから可愛いは褒め言葉だけど、容姿のみを言っているわけではないと思いますよ。
昔から日本人は小さいものや愛くるしいものが好きですよ。
枕草子とか読めばわかるかな？^^
だから大人の女性に「可愛い」はたしかに褒め言葉ではないでしょうね。
わかるーなぜなんでしょうね。
やっぱり親しみやすさが重要なんじゃないのかなぁ。男性は女性に対する支配欲みたいなのが少なからずあって自分がリードしたいと思う気持ちがあるだろうから、自分の手の届かない本当の美人より、親しみやすい雰囲気の｢可愛い｣と言われる人に目が向くのかも。それが日本人は特に強いのかなぁ？
あ、でも私は綾瀬はるかさんとかは本当に顔整ってて綺麗だと思いますけどね😄彼女もやはり、美人だけど親しみやすい可愛い雰囲気が伝わってきますし。
あと、日本人男性ってやたら｢小さくて可愛い｣に弱いでしょ。だから女性側も｢女は小さくなくちゃ｣と考える傾向ありません？それがすごく嫌。
ようするに美形よりカワイイ系がウケてるってこと？
自分は西洋人の美的センスがわかりません…
ハリウッド美人女優って📺で振って…
絵的にあれ？ ～ってのがよくありますけど…
200も国があるから美的センスもさまざまでは？
～ピカソの落書きが西洋圏で傑作ですし
主さんこんにちは🎵日本人はカワイイ物、人を好む国民性なんですよ💨マンガとかテレビのキャラクターとかは丸くてカワイイものばかりですよね⁉ようは…ロリコンなんですよ😒海外はセクシーダンディーが好きですよね💕だから日本のアイドルは海外じゃ人気ないんじゃない⁉
私は父がイギリス人ですが、私からみた日本人の風習です。
日本人はセクシーな女性 ではなく、お人形さんの可愛さを｢かわいい｣と誉めます。
でもリンカさんのようなベビーフェイスでもナイスバディは誉めません。
私の日本での名前はファーストネームの名前とミドルネームの日本名字ですが、イギリス姓はシュリンプトンと申します。よくエビみたいと言われます。日本へは進学のため日本の婆ちゃんと暮らすためにきました。中学までは私もイギリス住んでました。友達やイギリスの婆ちゃん会いにたまにイギリスかえります。
可愛いと言われて嬉しいのは日本人の特徴だと思います。
友達も私も可愛い誉められて嬉しかったのは小学生ぐらいまででした。
lowteenの頃はcoolと言われたかった。
母さんから日本語習ってますが変な文章かもしれない。
日本に来てから、知らない人にじろじろ見られるのもいや。
みんな優しいけど二人きりで出かけてくれない。いつも集団。いつも外国人扱い。
可愛いも同い年に言われるのはいや。馬鹿にされてる気がする。
>18
わかった💡
男女差だよ! それ👌
自分的に～
カワイイは20代前半までのタレント
美人は30以上(かせいぜい20代後半以上)の女優
仲間由紀恵ｻﾝとか甲斐まり恵ｻﾝ～が美人なんだよ✋
…自分だけかもだけど
～まぁ面白かったよ👌
個人的には、同年代の女の人に可愛いとは言いにくい。
でも、適当な言葉が無いから、綺麗な･良い･素敵な等を使う。
男女は平等で対等な存在であり、共に働く労働者ではないか、と思っているからかもしれない。
日本社会で、女の人に可愛いと言って不自然ではないのは、女性は(平等で対等な存在ではなく)保護し、守るべき存在という観念がまだあるからというのもあると思う。
かといって、自分のような考えでセクハラも結婚もせずに自由に生きる男性が増えるのも女性にとって幸せかは分からない。
日本の｢不思議｣を二つ
森三中を可愛いと言う女性に｢あなたも森三中の～に似てる｣とは決して言ってはならない。
負のイメージはあるが、ナチスは、タブーでは、無い。
「絶世の美女」は顔形が覚えにくいため、少し歪んだぐらいがアイドルとしてはちょうどいい。
純系の日本人には、美女は存在しないし、今いる美女たちも祖先を辿れば、外人の血が混ざってる。だから「美人」では、親近感を湧くことはできないのだよ。
日本は悪い意味で｢なんでもあり｣なんですよ✋流行りもの的に⤵ 歌えず、踊れず、容姿も半端な若い女性を性的魅力をちらつかすことでアイドルにするやり方を受け入れる土壌は他の国々を見回しても異常かもね。
主がそう思うならそれで突き通せばいいのでは？
別に理解していただかなくてもいいですし、人がどう言おう感じようが勝手です。
あと…自分の価値観を押し付ける人様な人は例え綺麗でスタイル良くても性格がアレだと嫌われますよ。
主さんの中の美的感覚に多少の主観的な区別を感じます。
森三中は確かにビジュアル的な美は無いかも知れませんが、あの体型と外見的な個性を活かせるファッションを上手く取り入れ魅せてます。
それを評して可愛いと言うんじゃないかな？この場合の可愛い＝好感を持てる
それにアッキーナは綺麗に近い可愛いですよ？
アイドルに対しての可愛い＝愛らしいという意味合いです。
日本語は同じ言葉でも多種多様の意味合いで使い分けられてます。
私は可愛いって言われたら嬉しいよ？美人じゃないのは自覚してますのでf^_^;
可愛いは内面込みの褒め言葉です！
可愛いを辞書で調べてみて下さい少しは伝わると思います。
凄い‼19さんのイギリスの方の言ってる事が凄くわかります‼
レス有り難うございます🎵皆さん,わかりました💡要するに,文化の違いなんですね💦ただ,可愛いなんて言われて喜んでいるのは日本人だけです。だから日本人には言ってもいいかもしれませんが,例えば芸能人の長谷川ジュンさんは可愛いと言われるとムカつくと何かで言ってました。私には姉がいますが,姉も可愛いと言われるとムカつくと言っています。なのど,可愛いは日本人同士で言っていて下さい。TGCで長谷川ジュンさんが歩いている時に可愛い～🎵とか失礼な事は絶対に言ってあげないで下さい。彼女は本当に綺麗なのだから…日本人がどびきりの美人ではない崩れたAKB48のような芋みたいな感じが好きと言うのもわかりました💦可愛い,可愛いは日本人だけで言っていて下さい😣💦外国人に言うとケンカ売ってると思われますよ💦私は自分の考えを押し付けていただけなのかもしれないですね⤵すみませんでした…😢ただ,本当になんで日本で人気の芸能人は｢中の下｣が多いのか,なぜ大人に｢可愛い｣と言うのか謎なだけだったんです…😢
日本では最上級のほめ言葉が『可愛い』なんですよ。
でも海外では女性向けので可愛い・可愛いらしい物って評価されにくいのか、昔、ウェディングドレスデザイナーの桂由美さんがアメリカのウェディングドレスコレクションに参加した際、いかにも可愛いらしいドレスを披露しましたが、あまり良い手応えは無かったと言っていました。
桂由美さんは『可愛い』が日本では最上級のほめ言葉だったため、必然的に可愛いらしいドレスを作ったがアメリカでは
可愛い＝キュート
なものより
セクシーなものが評価が高いと学んだそうです。
文化の違いですね。
確かに、オトナの女性に『キュート』は子供っぽくて不自然ですが、日本では『可愛い』に違和感は感じないのです。
『可愛い』は昔の生活文化の流れを汲み、ほめ言葉として定着しているのです。
男性が女性のことをcuteという場合、可愛いという意味ではなく、まあまあだねという感覚です。逆に女性が男性に言う場合、もう付き合いを考えてるよぐらいの意味。
文化の違いだからしょうがないと感じました。
意味があまりよく分からないレスもありましたが、主さんは全部読めて意味がわかってるんですか？ すごいなあ。
日本にきて二年だけど国語の授業がまだよくわからないことがあります。
主さん…ちょっと時期早々でしたね、日本語をもう少し勉強してからスレ立てる可きだったんじゃないでしょうか？
失礼だけど、掲示板の利用方法とルールも履き違えてますよ💧レス蹴りも酷いですよね？ネチケットと日本人に対しての礼儀も欠けてます。
疑問が解決済みなら速やかに閉鎖をお勧めします。
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
