いくつもの夢

他の仕事に関しては知らないけど、医療関係の翻訳は需要が多いらしいですね。😃



ただ、主さんの言うようにとても難しいようですね。最先端の医療を翻訳する場合も稀ではないかもしれないし。😥



でも、やりたい事があるなら、後悔しないようにトライすべきでは、と思います。頑張って下さい😃

• 共感0

自分なら、医療翻訳は目指さない。
まずは栄養士か調理士になり、
保育系の施設で働く事を目指すかな。
保育士はそのあとで考えます
（将来、保育士×栄養士の合わせ技ができれば強い？）

私の目指すのと分野がだいぶん違うので、
詳細事情わからず答えてます。すみません

まあ自分の将来って悩みますよね。。
私もやりたい事が多すぎる！

• 共感0

保育士持ってます。
現実は女性ばかりで病んでいる子供は増えているし、親との関係が大変

手取り17万位の薄給😭

調理師は旦那様が持っていて体力勝負
💪
長時間勤務を覚悟

友人が栄養士です。
あまり求人がないので就職困難…。
栄養計画書や報告書が必要なのでパソコン操作も必須…。

もちろんどれもやり甲斐はありますが
現実的には夢より厳しいものがあります。

• 共感0

>> 1 他の仕事に関しては知らないけど、医療関係の翻訳は需要が多いらしいですね。😃 ただ、主さんの言うようにとても難しいようですね。最先端の医… そうですね色々調べましたが医療翻訳は需要が多いみたいです。ただ、モノになるまでが長いし今活躍してる人でもコンスタントに仕事が回ってこないらしく…私結婚してますが、家計ｷﾂｲので今の仕事しながら勉強していこうか…好きな事だからやってみないと！とも思います。アドバイスありがとうございます

• 共感0

>> 2 自分なら、医療翻訳は目指さない。 まずは栄養士か調理士になり、 保育系の施設で働く事を目指すかな。 保育士はそのあとで考えます （将来、保育… 保育士×栄養士の合わせ技って将来役立つ動きがあるんですか？初めて知りました。この不況の中、現実考えたら資格なんですよね。例え薄給でも就職困難でも手に職があるだけマシとするか…なんか私の好きな事ってそういうタイプのモノばかりなんですよね。好きな事で食べて行くのは大変な事、収入の為なら嫌いな事もやらないと！選り好みしてられないはずなのに…アドバイスありがとうございます

• 共感0

>> 3 保育士持ってます。 現実は女性ばかりで病んでいる子供は増えているし、親との関係が大変 手取り17万位の薄給😭 調理師は旦那様が持っていて… 確かに、どれも現実は厳しい職ですよね。のちに資格取っても違う仕事になるかも知れない、それ以前に学校すら続けて行けるかも💦 例えそうなっても自分の責任ですが。元々はこの不況だからいつ旦那がどうなっても私の収入で最低限食べて行けるような『手に職』を考えたのです。どうせなら少しでも好きな分野で。甘いですよね…まずは目前の生活を立て直さないといけませんが～夢が今の仕事に張り合い出来る気もして…アドバイスありがとうございます

• 共感0

人によりけりですね

主のやりたい希望で決めないといけない事だから

私はこの中で選ぶものはないですね

他人事の主観で選んでも良いとするなら、保育士が妥当ではないでしょうか

社会から必要とされる仕事ですね

• 共感0

>> 7 ありがとうございます、おっしゃる通り自分で決める事なんですよね。私の狭い世界ではなく色んな広い意見も大事だと思ってスレ立てさせてもらいました。結婚していて家計やら制約がある中で考えないとイケない事もあるので、なかなか思い切れないのも確か。保育士いいですね、介護の仕事も出来るんでしたっけ？

• 共感0