- 注目の話題
- 大学生になると、12時や1時とかに帰るって普通なんでしょうか？ 今年から大学生になった娘ですが、友達と会ってたらしいですが遅い時間に帰ると心配になります。
- 派遣社員です。突然、契約を切られました。 昨日、派遣先の担当者から「(私)さんにさせれる仕事はないので、来週から来なくて良いです」と遠回しに言われました。
- 好きな人が受験生です。 ｢受験が終わったら告白してもいいですか？｣と言うのは迷惑でしょうか。 私は高二の女で、相手は高三の男の人です。
英訳お願いします💦
英訳して下さい💦
｢〇〇よりアクティビティの参加券を預かってもらってると思うので、参加券をください｣
…内容は海外旅行でオプションツアーに参加するのですが到着する飛行機がツアーデスク営業時間内に間に合わず参加券を取りに行けないので、ツアー会社がホテルのフロントに券を預けてくれるそうで…チェックイン時に受け取るようにとの事なんです💦すんなりいけば良いのですが、フロントの人が知らなかった場合になんて言えば伝わるかと思って💧
英語強い方、なんて言えば伝わるかお力ください❗😖
No.1614767 11/06/16 11:04(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
Did ◎◎（⬅ 預けた担当者の名前を言います） checked you my optional tour ticket？
と 尋ねます。
フロントの人から
‘Yes’
と言う答えが返って来たら
‘Please hand it over me.’
と伝えると良いと思います。
失礼致します。
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
